Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

- Arthur Rimbaud- Citation sur le soleil - Paul Verlaine - La femme de Paul Verlaine - Fantin-Latour

Publié le par bmasson-blogpolitique

                                                       Arthur Rimbaud 

---------------------------------

 

 

Arthur Rimbaud.

Le soleil, ce foyer de tendresse et de vie,

Verse l’amour brûlant à la terre ravie,

Et, quand on est couché sur la vallée, on sent

Que la terre est nubile et déborde de sang.

- Arthur Rimbaud- Citation sur le soleil - Paul Verlaine - La femme de Paul Verlaine - Fantin-Latour

 

Ernest Pignon Ernest 

Affiches 1965 2019 

Arthur Rimbaud - Les Ailleurs

Fête de l'Humanité 2019

---------------------------------------

 

Paris
Musée de la police
Verlaine et Rimbaud

-----------------------------------------------------

Monsieur Paul Verlaine

Dans le journal l’Éclair du 30 janvier 1894

Annonce du décès de Paul Verlaine

Poète français

 

« L'excellent poète Paul Verlaine avait établi ses pénates à l'hôpital Broussais ; il y vécut, il y écrivit, il paraissait vraisemblable qu'il y dût finir son aventureuse existence. C'était le seul logis qu'il connût, cependant il est mort hier soir à sept heures sur la montagne Sainte-Geneviève, chez une de ses compatriotes qui l'avait récemment recueilli.

Verlaine était né à Metz en 1844 ; il publia son premier recueil de vers en 1865, Poèmes saturniens, puis les Fêtes galantes et la Bonne chanson. Il avait d'ailleurs fait ses études à Paris où il séjourna presque constamment, à l'exception d'assez fréquents voyages qu'il fit à l'étranger, un peu partout. Sa première enfance s'était écoulée à Montpellier et il gardait un souvenir charmant de l'exquise petite ville et de son Peyrou. A ses débuts, Sainte-Beuve, Roqueplan applaudirent ; mais la foule, indifférente, passa.

Un mariage malheureux, les gardes au rempart, la Commune, dans laquelle il fut quelque peu compromis, puis de violents ennuis intimes suspendirent la production du poète. Ce ne fut qu'en 1874 que parurent les Romances sans paroles ; mais depuis, le poète s'était converti, non sans quelque tapage, au catholicisme, et six années de pénitence terminées à la Grande Chartreuse lui servirent à composer Sagesse. Successivement ensuite il donna les Prêtres maudits, Jadis et naguère, Amour et bonheur, Parallèlement, etc.

Sa vie fut bizarre : elle restera légendaire. Il échelonna ses divers domiciles, du modeste garni de la rue Descartes au fameux hôtel de Lisbonne de la rue de Vaugirard, toujours errant au hasard, esprit aventureux, épris avant tout de vie libre et d'originalité.

 

 

Auguste de Niederhausern dit Saïd Rodo

Vevey 1863 - Munich 1913

Paul Verlaine, vers 1902

Plâtre

-------------------------------

 

 

Stefan Zweig

Paul Verlaine

Le Livre de Poche

2017

 

En 1870, « pour devancer une éventuelle mobilisation qu’il ne souhaite pas, Verlaine se marie alors que les Allemands sont aux portes de Sedan. Et _ autre symbole rouge_ la pétroleuse Louise Michel est présente à la cérémonie. » (page 100). Aime-t-il sa femme ? Apparemment, non. La suite le prouvera.

Sa femme n’a pas rigolé dans sa vie de couple. « Soudain, l’acte décisif de l’ivrogne, il frappe sa femme pour la  première fois. » (page 50).  Oui Verlaine boit. Il aime l’alcool depuis sa jeunesse, les absinthes, le vermouth, et tant d’autres. On le retrouve souvent dans les bars. Il frappe aussi ses amis. « Il devient querelleur, frappe ses amis, comme Gottfried Keller durant ses années berlinoises. » (page 98). Il a l’alcool mauvais. Il frappera aussi sa mère  âgée de soixante-quinze ans. « Le tribunal de Vouziers le condamne à un mois de prison pour « voies de fait et menaces de mort. » Elle a tout pardonné à son fils, mais pas cet acte ultime. Lasse de lui, sa mère meurt un an plus tard.

Le pire pour sa femme reste à venir. Il fait venir cet adolescent dont il a lu des poèmes qui l’ont enthousiasmé et qui s’appelle Arthur Rimbaud. « Peut-être son instinct de femme lui faisait-il inconsciemment pressentir le danger que le nouveau camarade de Verlaine représentait pour elle. » (page 54). Pouvait-elle imaginer qu’un homme deviendrait son rival et lui enlèverait son homme? Car il quitte tout, logis, femme, enfant. Les deux amants fuient en Belgique, en Angleterre. « Madame Verlaine voulait pardonner et s’était déjà mise en route pour aller voir le repentant. » (page 57) Elle devait l’aimer, à sens unique, et essaya de lutter avec « l’époux infernal (rôle tenu par Rimbaud), et Verlaine, le rêveur, (qui tenait) celui de la femme au sens d’une créature asservie » (page 120). Mais une dispute éclate entre les deux hommes et Verlaine tire deux coups de pistolet sur Rimbaud. Blessé, ayant peur d’un troisième coup, Rimbaud appelle à l’aide dans la rue. Verlaine est arrêté et jeté en prison pour une durée de deux ans. « La conséquence immédiate en fut le divorce, que madame Verlaine, malgré l’intervention de Victor Hugo, réclama avec la dernière insistance. » (page 57). On la comprend.

Arthur Rimbaud à Charleville-Mézières

Il s'est fait connaître par sa poésie quand il était encore adolescent. Il voulait percer. Il percera. Puis il aimera des amours interdites. Soudain, il tourne le dos à la poésie et voyage. Le 10 novembre 1891, il meurt à Marseille des suites d'une tumeur cancéreuse au genou droit. Il n'avait que trente-sept ans.

Paul Verlaine

Charleville-Mézières

Arthur Rimbaud à Charleville-Mézières

-----------------------------------------------------

Au musée Arthur Rimbaud à Charleville:

 

"L’année 1871 marque un tournant dans la vie d’Arthur Rimbaud. Dans les Lettres du Voyant, il expose ses réflexions sur la poésie et réinvente la figure du poète.

Il abandonne les vers pour la prose, moderne et nouvelle, qui le fera entrer dans le Panthéon des plus grands poètes.  Paul Verlaine de dix ans son aîné l’appelle, l’attend. Avec son Bateau ivre Rimbaud fascine.

Son insolence et son arrogance attirent puis repoussent ses contemporains. Hôte de Verlaine et de sa femme Mathilde Mauthé enceinte du petit Georges, une relation scandaleuse entre les deux hommes incite les artistes à désavouer Rimbaud.

En septembre 1872, fuite du couple à Londres. Verlaine est tiraillé entre Rimbaud et sa femme. La crise se poursuit à Bruxelles en 1873. Après une énième dispute, Verlaine blesse Rimbaud à la main d’un coup de revolver. Il le dénoncera à la police, par peur d’une nouvelle altercation. Verlaine est condamné à deux ans d’emprisonnement à la prison de Mons.  

Rimbaud se réfugie à Roche chez sa mère où il rédige dans le grenier Une saison en Enfer.

En 1875, il décide d’arrêter d’écrire et de partir découvrir le monde, seul. C’est le temps des voyages.

Il devient une icône de rébellion, de jeunesse, de courage, de liberté."

Paul Verlaine par J Cluzel (1852 - 1895)

Peinture sur bois, XXe siècle

Charleville-Mézières

Arthur Rimbaud à Charleville-Mézières

Verlaine à Juniville

Ernest Pignon Ernest 

Affiches 1965 2019

Fête de l'Humanité 2019

----------------------------

Arras

Ses enfants

Paul Verlaine

Ses parents se marient à Arras le 15 décembre 1831.

A la mort de son époux, madame Verlaine revient s'installer à Arras.

Paul Verlaine vient lui rendre souvent visite.

En 1871, fuyant la répression de la Commune, il s'y réfugie.

---------------

Paul Verlaine 

"Amour" 

La Marseillaise

-----------------

Arthur Rimbaud - Hommage - Les Chaises À Charleville
Les poètes et les poétesses dialoguent avec Arthur Rimbaud à Charleville, devant son musée:
Pierre Alain Tâche,
Jean-Paul Daoust,
Eric Bogniet,
Jean-Marc Desgent,
Linda Maria Baros,
Marie-Claire Branquart,
Nimrod,
Jean-Pierre Verheggen,
Mathieu Brosseau,
Liliane Wouters.

Départ
Arthur Rimbaud
Assez vu. La vision s’est rencontrée à tous les airs.
Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours.
Assez connu. Les arrêts de la vie. – Ô Rumeurs et Visions !
Départ dans l’affection et le bruit neufs !

« C’est la vraie marche. En avant route ! »
Arthur Rimbaud

Les feuillets du Harar
Maddalena Rodriguez-Antonietti


« Jadis, si je me souviens bien. »


« La marche, le fardeau, le désert.
L’ennui, la colère. »

------------------------------------------------------

Le buste d’Arthur Rimbaud

Il y a eu trois bustes. Le premier était l’oeuvre de son beau-frère, Pierre Dufour, alias Paterne Berrichon. Inauguré le 21 juillet 1901, ce premier buste fut emporté par les Allemands durant la Première Guerre Mondiale. Le 23 octobre 1927, grâce à l’action des Ecrivains Ardennais, un second buste, oeuvre d’Alphonse Colle, fut inauguré. Il fut, à son tour, enlevé par les Allemands lors de l’occupation. Le troisième buste fut installé en octobre 1954 pour le centenaire de la naissance du poète, et il fut signé Dumont.

 

 

Né en 1854 à Charleville, Arthur Rimbaud grandit dans une fratrie de quatre enfants, élevés par leur mère Vitalie Rimbaud (née Cuif). Le père, Frédéric Rimbaud, militaire de carrière, voit très peu ses enfants et finit par les abandonner en 1860 alors qu’Arthur a six ans.

Leur mère leur donne une éducation rigoureuse. Elle tient à leur assurer le meilleur avenir possible. Vitalie, très pieuse,  est la fille d’agriculteurs aisés installés dans le village de Roche. Elle y possède une ferme grâce à laquelle elle subvient aux besoins de la famille. C’est enfermé dans le grenier de la ferme qu’Arthur Rimbaud termine d’écrire son recueil en prose Une saison en enfer publié en 1873.

C’est au 5 bis quai de la Madeleine à Charleville qu’il écrit la majeure partie de son œuvre littéraire.

Arthur fait la fierté de sa mère en collectionnant les prix d’excellence en littérature, version, thèmes. Il est élu meilleur élève du l’Académie de Douai en classe de seconde.

Il se lie d’amitié lors de sa scolarité avec Ernest Delahaye qui deviendra l’un de ses premiers biographes. Georges Izambard, jeune professeur de 22 ans s’attire les foudres de Vitalie car il fait lire à Arthur des ouvrages qu’elle juge inappropriés à son jeune âge.

Première fugue à l’âge de 16 ans, en 1870. Les rêves d’Arthur sont ambitieux. Gagner Paris, se faire un nom et voir ses poèmes publiés.

Seconde fugue en octobre 1870, vers Charleroi en Belgique.

A peine revenu à Charleville, il écrit à son professeur Paul Demeny :

« Brûlez, je le veux, et je crois que vous respecterez ma volonté comme celle d’un mort, brûlez tous les vers que je fus assez sot pour vous donner lors de mon séjour à Douai. » (10 juin 1871).

-----------------------------

 

Voyages

L’histoire avec la poésie s’arrête brutalement. Va commencer sa vie de voyageur, d’explorateur et de négociant. L’Ecosse, Stuttgart, Vienne, l’Ile de Java, Stockholm, Gênes et enfin l’Egypte, l’Arabie, le débarquement à Aden en août 1880.

Il sillonne l’Europe pendant cinq ans.

Il trouve un port d’attache à Aden (Yemen) puis à Harar (Ethiopie) où il s’installera pendant onze ans. Il est employé par l’agence Bardey et y développe une succursale de l’entreprise. Bardey lui offre l’occasion de découvrir de nouveaux horizons en l’envoyant réceptionner des caravanes* de marchandises.

 

*

Tag

Harfleur

Caravanes empilées

 

Seules sa mère et sa sœur ont de ses nouvelles. Il développe une passion pour la géographie et la photographie. Il envoie à sa famille des autoportraits (seuls témoignages de lui à 29 ans).

Il contracte une maladie au genou. Il se fait rapatrier à Marseille. Il souffre d’un cancer du genou. Sa sœur et sa mère assisteront à son amputation, sa convalescence et son agonie. Il passe l’été 1891 à Roche puis, le cancer étant généralisé, il rentre à Marseille où il décède le 10 novembre 1891. Il est enterré à Charleville.

Paris.

Il y vient appelé par Verlaine qu’il ne connaît pas encore et va se trouver confronté à ses ambitions poétiques, à ses espoirs, parfois à ses déceptions quand il rencontre les grands poètes du temps.


Bruxelles.

C’est le moment douloureux des bilans sans concession. Rimbaud se parle et s’interroge sur la fin d’un cycle qui est la fin d’une option. Si la poésie ne parvient pas à changer le monde, il y a d’autres voies à explorer.


Londres.


Rimbaud et Verlaine découvrent une ville immense où la révolution industrielle est plus développée qu’à Paris. Le couple y vit le trouble affectif, traversant de graves crises.
 

L'Afrique.


Pour l’Afrique, il a puisé des passages de Mauvais sang que l’on peut considérer comme une auto prophétie lorsque Rimbaud annonce entrer « au vrai royaume des enfants de Cham ».
 

Aden.


C’est une ville de passage et de commerce à travers l’activité de son port où Rimbaud attend, s’ennuie comme il l’exprime dans ses lettres.

Valentine Hugo (1887 - 1968)

Arthur Rimbaud aux sept visages

Encre de Chine

1934

 

André Masson (1896 - 1987)

1961

Illustration pour Une saison en enfer

Lithographie

 

 

Arthur Rimbaud

Nîmes Maison Carrée

Exposition « Douce France, et après… »

Christian Guémy

----------------

« Vous êtes amoureux. Loué jusqu'au mois d'août.
Vous êtes amoureux. - Vos sonnets La font rire.
Tous vos amis s'en vont, vous êtes mauvais goût.
- Puis l'adorée, un soir, a daigné vous écrire !...

- Ce soir-là..., - vous rentrez aux cafés éclatants,
Vous demandez des bocks ou de la limonade...
- On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
Et qu'on a des tilleuls verts sur la promenade. »

Arthur Rimbaud
1854 - 1891

Roman

-------

Arthur Rimbaud 

Graph 

Le Havre

---------------------

Mes étoiles au ciel avaient un doux froufrou

Et je les écoutais, assis au bord des routes

 

Arthur Rimbaud / Ma Bohème

-------------

Jacques Bonnafé lira des extraits:

"Un été avec Rimbaud" de Sylvain Tesson.

Bénédictine de Fécamp.

06 21

----------------

 

NDLR: il doit parler de la bière...

Ils me disent que tu es brune, qu'une brune a des yeux de braise et qu'un cœur qui cherche fortune, s'y brûle …

Paul Verlaine

----------------

Arthur Rimbaud vu par Jean-Pierre Darroussin
 
Désir de non-aliénation.
Désir d'émancipation;
Il est toujours ailleurs.
Il remet les choses en cause.
Il est dans l'inattendu.
 
"La Marseillaise"
10 21
 
------------------

Henri Fantin-Latour 

Coin de table 
1872 
Paris 
Musée d'Orsay
Détail : Rimbaud  et Verlaine.
---- 

Henri Fantin-Latour

1836 - 1904

Branche de lys

1877

Paris Beaux-Arts - Maison Chaumet

"Végétal, l'école de La Beauté"

Il décrit la blancheur des pétales, le jaune des anthères, les différentes étapes de la floraison du lys.

------------

Henri Fantin-Latour

1836 - 1904

Capucines

1880

Paris Beaux-Arts - Maison Chaumet

"Végétal, l'école de La Beauté"

------------

Henri Fantin-Latour

1836 - 1904

Oeillets

1877

Huile sur toile

Paris Beaux-Arts - Maison Chaumet

"Végétal, l'école de La Beauté"

------------

Henri Fantin-Latour

1836 - 1904

Pensées et petites marguerites

1869

Huile sur toile

Paris Beaux-Arts - Maison Chaumet

"Végétal, l'école de La Beauté"

------------

Arthur Rimbaud 

1854 - 1891 

Paris

--

Arthur Rimbaud

"Le monde a soif d'amour:

tu viendras l'apaiser"

---------------

Paul Verlaine par Francis Carco 

"Poète maudit"

-----------------

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

- Joachim du Bellay- Citation sur l'imitation des puissants

Publié le par bmasson-blogpolitique

- Joachim du Bellay- Citation sur l'imitation des puissants

 

Joachim du Bellay.

Seigneur, je ne saurais regarder d’un bon œil

Ces vieux singes de cour, qui ne savent rien faire,

Sinon en leur marcher les princes contrefaire,

Et se vêtir comme eux, d’un pompeux appareil.

- Joachim du Bellay- Citation sur l'imitation des puissants

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

- Francis Carco- Citation sur l'amour et la pluie

Publié le par bmasson-blogpolitique

- Francis Carco- Citation sur l'amour et la pluie

 

Francis Carco.

Il pleut

Il pleut _ C’est merveilleux. Je t’aime.

Nous resterons à la maison : rien ne nous plaît plus que nous-mêmes.

Par ce temps d’arrière saison.

- Francis Carco- Citation sur l'amour et la pluie
- Francis Carco- Citation sur l'amour et la pluie

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

Les Trois Richard- Pièce de Dan Jemmett.

Publié le par bmasson-blogpolitique

Les 3 Richard de Dan Jemmett.

Son frère, Edouard IV accède au trône.

« Maintenant que l'hiver de notre mécontentement

« s'est changé en été glorieux par ce soleil d'York ;

« Et toute la nuée pesant sur ma maison

« Engloutie dans le sein profond de l'océan.

Mais, Richard conspire. Il se plaint. Il envie. Il jalouse.

« J'ai bien l'intention de prouver que je suis un méchant

Et que je hais les plaisirs frivoles des jours actuels. »

 

 

Sa belle-soeur, la reine d’Angleterre, verra son mari, ses frères, son fils tués, les uns après les autres.

On apostrophe, on insulte (phacochère !). Il épouse sa belle-sœur !

 

Richard complote. Il s’allie, suspicieux. Chacun se surveille. Il défend son futur trône contre les armées ennemies. Batailles en perspective.

 

Victoire. Il a le pouvoir.

 

Et la lutte incessante pour défendre/acquérir le pouvoir reprend. Un empoisonnement se joue en ballet sur un fond musical rock….

 

Chacun regrette ses actes. Personne n’est aimé. Plus personne ne s’aime soi-même. C’est le pire.

 

Richard veut être roi, il ne reculera devant rien, ni personne.  Ce spectacle est joué sur le mode parodique.

 

Les Anglais ont le vent en poupe dans le théâtre français contemporain. Simon Mac Burney a présenté son spectacle à Avignon en juillet 2012. Dan Jemmett renouvelle la tragédie shakespearienne avec les ingrédients de l’humour noir. Et c’est plutôt réussi.

 

A noter une découverte d’acteur, Marc Prin, qui fait pleurer, trembler devant ses colères et émouvoir avec sa tristesse.

 

 

 

Les Trois Richard- Pièce de Dan Jemmett.

Publié dans Théâtre

Partager cet article
Repost0

Pêle-mêle de photos d'artistes

Publié le par bmasson-blogpolitique

Les Bonobos

Laurent Baffie

 

Les Bonobos

Laurent Baffie

Stéphane Plaza

Le fusible

 

Stéphane Plaza

Le fusible

 

Corinne Touzet

Un nouveau départ

 

 

La Piccola Familia

Arlequin poli par l'amour

de Marivaux

 

Les frères Karamazov

Fiodor Dostoïevski

 

« La tolérance atteindra un tel niveau que les personnes intelligentes seront interdites de toute réflexion pour ne pas offenser les imbéciles »

Dostoïevski.

-------------

"Nous faisions nos plans, mais nous avons oublié que le destin a aussi des plans."
"Crime et châtiment", Fiodor Dostoïevski
-----------

"Tout est des mots, des mots et des mots, et ce qu'il faut, ce sont des faits!"

"Le joueur",

Fiodor Dostoïevski

---------

Fiodor Dostoïevski 

Aimer la vie avant tout

-----------

Fiodor Dostoïevski 

Le contraire de l'amour est l'indifférence.

 

"Quand une femme devient indifférente, vous saurez que vous l'avez perdu. Là, il n'y a ni colère, ni haine, ni amour surtout. Quand l'indifférence s'installe, plus de retour, pas de regrets. Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'indifférence."

----------------

"L'homme le plus intelligent, d'après moi, c'est celui qui se traite d'imbécile au moins une fois par mois. Mais personne n'en est plus capable aujourd'hui. Autrefois, tout imbécile se rendait compte, une fois l'an au moins, qu'il était réellement un imbécile. À présent, c'est fini. Et l'on a tellement brouillé les cartes qu'il n'est plus possible de distinguer l'homme intelligent de l'imbécile. Ils l'ont fait exprès."

Fiodor Dostoïevski, Le rêve d'un homme ridicule. 1877.

------------------

Fiodor Dostoïevski 

But à atteindre. 

Sinon un-e monstre.

 "Aucun homme (ou femme, NDLR) ne peut vivre sans un but qu'il (ou elle) s'efforce d'atteindre; s'il (ou si elle) n'a plus ni but ni espoir, sa détresse fait de lui un-e monstre."

NDLR ou iel se suicide aussi.

------------------

Kevin et Tom

 

Tom et Kevin dédicacent l'affiche

Le Mahabarata

Festival d'Avignon

 

Théâtre d’ombres de l’Andhra Pradesh

Les figures du théâtre d’ombres Tholubommalata portent le nom «de « Géants de l’Andhra Pradesh ». Le répertoire emprunte l’essentiel de ses thèmes aux deux principales épopées indiennes, le Râmâyana et le Mahâbbârata.

Les montreurs derrière un écran manipulent les personnages exposés à une source lumineuse. Leur cuir translucide laisse passer les couleurs. Ce spectacle, supplanté par le cinéma, avait le pouvoir d’amener la pluie et de guérir malades et possédés.

Musée du Quai Branly

Paris

Théâtre des Carmes créé par Benedetto

Publié dans Théâtre

Partager cet article
Repost0

Citation de Boris Cyrulnik - Représentations de monstres - Frankestein

Publié le par bmasson-blogpolitique

"Ruminer ou remanier,

voilà les deux chemins qui

nous sont proposés après

un traumatisme."

Monstre triste

Monstres

Monstres édentés

 

Monstre mutant

Frankestein

"Frankestein".

Mary Shelley

---------

L'auteur du roman Frankenstein, Mary Shelley, garda le cœur de son mari décédé pendant près de 30 ans jusqu'à sa mort en 1851. Il fut retrouvé dans un tiroir de son bureau un an plus tard, enveloppé dans une copie de l'un de ses derniers poèmes.

Tu sais pas quoi !?

-------------------

Tête mortelle

Zombie

Nation malade

Squelette

To act or not to act

Tête avec dents

L'attente

Dracula

Élisabeth Báthory de Ecséd (Báthory Erzsébet en hongrois, Alžbeta Bátoriová-Nádasdiová en slovaque) est une comtesse hongroise de la famille princière des Báthory, née le 7 août 1560 et morte le 21 août 1614.

Les accusations d'un pasteur luthérien, et de nombreux témoignages à charge, font d'elle l'une des plus célèbres meurtrières de l’histoire hongroise et slovaque : la « dame sanglante de Csejte (Čachtice) », du nom du château près de Trenčín (dans la Hongrie royale).

Élisabeth Báthory, la comtesse sanglante, parfois surnommée « comtesse Dradula »

Malheur aux jeunes filles qui entraient au service de la belle comtesse hongroise. Obsédée par la jeunesse éternelle, celle-ci fut accusée en 1610 de crimes défiant l’imagination.

 Erzébet Bathory est accusée d'avoir torturé avec un luxe d'imagination et de cruauté plus d'une centaine de jeunes femmes. Erzsébet est une femme cultivée qui sait lire et écrire en quatre langues.

La comtesse Erzsébet Báthory a toujours été obsédée par sa beauté, et par la crainte de la vieillir. Et elle crut découvrir un jour ce qui pourrait la rendre jeune à jamais. Alors que l’une de ses servantes la coiffait, Erzsébet la frappa violemment au motif qu’elle lui avait tiré les cheveux. Le coup fut si violent que la jeune fille saigna du nez et que le sang gicla sur le poignet d’Erzsébet. Après quelques heures, elle se rend à l’évidence : sa peau est plus blanche et plus douce là où le sang l’a touché. Elle décide donc d’asperger son visage du sang de ses victimes.

La sinistre Comtesse s’est  rendue coupable de châtiments corporels innombrables et d’épouvantables crimes de sang dans son château de Csjethe, avec l’aide de serviteurs non moins redoutables, sur la personne de dizaines, voire de centaines de jeunes filles, certains ayant avancé le chiffre de 610 victimes.

Sanguinaire et violente, elle se prélassait dans des baignoires remplies du sang de ses victimes.

 

-----------------
 

La Comtesse

Erzsébet Bathory

Julie Delpy

Film de 2009.

---------------------

LA COMTESSE - Bande-annonce du film de Julie Delpy.

La légende d'Erzébet Bàthory, surnommée "La comtesse sanglante" avec Julie Delpy, Daniel Brühl, William Hurt et Anamaria Marinca.

------------------

Timbres

Grande-Bretagne.

Hemocyte.

Blood cells- globules.

Société royale microscopique.

------------------

 

Fantômes et revenants

Le fantôme de la liberté apparaît avec un couteau entre les dents

La chaîne monstrueuse

Milan

----------------

Mary Wollstonecraft

Défense des droits des femmes

L'Humanité

Mary Wollstonecraft, née le 27 avril 1759 à Spitalfields, un quartier du Grand Londres, et morte le 10 septembre 1797 à Londres, est une maîtresse d'école, femme de lettres, philosophe et femme engagée anglaise.

 

Qui était Mary Wollstonecraft, pionnière du féminisme ?

En 1792, l'autrice anglaise écrit un livre manifeste, Défense des droits des femmes.

Mary Wollstonecraft est une autodidacte. Née dans un milieu aisé, son père dilapide rapidement la fortune familiale.

« Endoctrinées dès leur enfance à croire que la beauté est le sceptre de la femme, leur esprit prend la forme de leur corps et, enfermée dans cette cage dorée, ne cherche qu’à décorer sa prison. »

« La femme ne naît pas sentimentale, elle le devient ».

Elle fut maîtresse d'école et femme de lettres.

La domination masculine, l’infantilisation des filles, la séduction, le destin tragique de la femme déchue, thèmes récurrents de son œuvre, résonnent encore aujourd’hui.

Elle est la mère de celle qui deviendrait Mary Shelley, autrice de Frankestein,

Mary Wollstonecraft est reconnue comme étant le pilier du féminisme égalitaire moderne – en partie grâce à Virginia Woolf.

 

« Marie ou le malheur d’être une femme ».

 Ce second roman est d'une modernité, étonnante. L'héroïne, enfermée dans un asile de fous par son mari qui veut s'approprier sa fortune, refuse de se laisser intimider, et se gagne, la sympathie, et l'appui, de Jemima, sa geôlière, et d'un autre prisonnier, Darnford, lui aussi incarcéré de manière abusive. Le destin de ces trois personnages montre l'intrication entre oppression domestique et oppression politique.

« Défense des droits des femmes ».

"J'espère que, quand on reverra la Constitution, les droits de la femme seront enfin comptés pour quelque chose et respectés comme ils doivent l'être, surtout quand il sera bien prouvé, comme cela ne peut manquer de l'être, que la raison exige que l'on fasse attention à leurs plaintes et réclame hautement justice pour une moitié de l'espèce."

----------

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

Citation de Nietzsche.

Publié le par bmasson-blogpolitique

 

"Rien n'est rien. La vie ne

 

vaut rien et cependant

 

tout arrive mais c'est

 

                                                                                         indifférent."

Nietzsche et l'art

Bruno Solo

"La Marseillaise"

-----------------------

F. Nietzsche : "Celui qui ne dispose pas des deux tiers de sa journée pour lui-même est un esclave, qu'il soit d'ailleurs ce qu'il veut : politique, marchand, fonctionnaire, érudit."

--------------------

"Plus nous nous élevons et plus nous paraissons petits à ceux qui ne savent pas voler."

Friedrich Nietzsche 

-------------

Tag 
Calvi 
"Rappelle-moi à quel point ta vie est dure".
----------------

 

Friedrich Nietzsche 

Solitude et vraie compagnie 

"Ma solitude ne dépend pas de la présence ou de l'absence de personnes: au contraire, je déteste celui qui vole ma solitude sans, en échange, m'offrir une vraie compagnie".

----------------

Friedrich Nietzsche 

La folie individuelle ou en groupe ?

"La folie est quelque chose de rare chez l'individu; mais dans les groupes, les partis, les nations et les époques, elle est la règle."

-------------

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

Citation de Louis Jouvet.

Publié le par bmasson-blogpolitique

 

"Le succès n'explique rien

mais justifie tout."

Les chroniques théâtrales - Elsa Triolet

1948-1951

 

Elle n’écrit pas pour ergoter.

Elle écrit pour encourager.

Elle respecte le travail des écrivants

Et développe la possibilité d’aimer.

Si elle est attentive aux notoriétés,

Telles que Barrault, Vilar, Jouvet,

Elle éprouve de l’intérêt

Pour les inconnus, les débutants.

Elle n’a pas de préjugés

Et aime Maurice Chevalier.

Si elle critique la gaieté

Elle ne se laisse pas duper

Par les truquages, le clinquant.

--------------

 

Page 319 – Jean Gabin parle de  Louis Jouvet :

« Je me souviens d’une chose, l’abbé (c’est le surnom que Jean Gabin donne à Jean-Claude Brialy pendant le tournage de L’Année sainte). Le Louis, il avait fait des études de pharmacie. Et comme pendant le tournage, je souffrais d’hémorroïdes, il m’a dégoté une crème miracle. Alors, tu vois, Jouvet, c’était quelqu’un ! »

 

Jean-Claude Brialy

Le Ruisseau des Singes

Autobiographie

Robert Laffont – 2000

------------

Dom Juan de Molière
P 33 :
Il y environ cent cinquante versions de Dom Juan.
 
P 38 :
C’est Molière qui a donné à Don Juan sa réputation universelle.
 
P 40 :
Laurent Tailhade  pense que la fonction  de Don Juan est d’être irrésistible.
 
P 49 :
La Commedia dell’arte :
« Ces scènes étaient des sketches. Les réparties (…) dites dans les dialectes les plus divers, bolonais, piémontais ou vénitiens, étaient (…) inintelligibles aux auditeurs. (…) Mais la pantomime, l’expression corporelle dominaient ces représentations, et tout était lisible et saisissable. »
 
p 64 :
Quatre années après la mort de Molière, sa veuve vendit à Thomas Corneille, Corneille le jeune (…) le droit de traduire en vers le Dom Juan.
(…) Pendant deux siècles, cette traduction fut la pierre tombale du Dom Juan de Molière. On la joua à la Comédie Française plus de cinq cents fois entre 1677 et 1847.
 
P 78 :
Dom Juan m’est apparu ainsi comme un débauché sexuel auquel se juxtaposait un impuissant, puis un séducteur, (…), puis un grand seigneur méchant homme.
 
P 291 :
Molière (…) mourut un soir afin que ses ouvriers et ses comédiens touchent le gain de leur journée.
 
Louis Jouvet
Témoignages sur le théâtre
Editions Champs arts 2009
Editions Flammarion 1952
-------------

Jules Romains

Knock

1923

Louis Jouvet

Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains ... Knock, interprété par Louis Jouvet (1950).

Quel est le message de l'œuvre Knock ?

Comédie grinçante, Knock dénonce la manipulation, qu'il s'agisse de médecine ou de toute idéologie issu de l'image de l'autorité. (Wikipedia).

Pourquoi Jules Romain a écrit Knock ?

À la manière de Molière avec son malade imaginaire, Jules Romains fait à travers Knock une véritable satire des médecins. Il dénonce les dérives de la société de son temps, et notamment la manipulation des individus par la médecine comme de n'importe quel commerce. (Internaute).

01 24

---------------------

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0

Gigi d'après Colette, jouée par l'équipe de "Plus Belle La Vie"

Publié le par bmasson-blogpolitique

 

Les acteurs de la série Plus Belle la Vie jouent la pièce de théâtre inspirée de Gigi, nouvelle française de Colette, parue en 1944.

Sylvie Flepp campe une tante de Gigi très autoritaire et complètement déjantée pour notre plus grand plaisir...

Signature-dédicace de photos dans un centre commercial en 2010, à Marseille.

                                                                      Colette

Stéphane Hénon et Fabienne Carat

Place du Mistral

Marseille

Colette, une femme flamboyante.

(…) « Je veux faire ce que je veux. Je veux jouer la pantomime, même la comédie. Je veux danser nue, si le maillot me gêne et humilie ma plastique. Je veux me retirer dans une île, s’il me plaît, ou fréquenter des dames qui vivent de leurs charmes [...]. Je veux sourire à tous les visages aimables, et m’écarter des gens laids, sales et qui sentent mauvais. »

"Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme."

Colette.

Article non en entier.

Disparue un 3 août, il y a 67 ans de cela, l'écrivaine Colette passe pour une icône féministe. Ses positions étaient pourtant plus ambiguës que radicales, parfois contradictoires. Vision d'une féministe paradoxale par Frédéric Maget

Maison Colette

 

L'écrivaine Colette : scandaleuse, éprise de liberté et féministe paradoxale.
Sur France Inter, “Un été avec Colette”, l’icône indomptable des lettres.
Antoine Compagnon consacre quarante courts épisodes à la prolifique et sulfureuse romancière, qui fut également journaliste ou artiste de music-hall. Et dont l’apport, aujourd’hui, reste sous-estimé.

Paris

Moulin Rouge

Colette

En 1907, le Moulin Rouge continuait à provoquer et à défier. La danse à demi nue cédait parfois à un spectacle provocateur d'un autre genre, tel que «Dream of Egypt», monté par l'écrivain Colette et sa petite amie, Mathilde de Morny.

---------

PORTRAIT DE FEMMES DE NOTRE MATRIMOINE PAR JACQUELINE HENNEGRAVE.
Pour ce 19ème rendez-vous de "Portrait de femmes" de tous les continents proposé, préparé, et animé par Jacqueline Hennegrave, Présidente de Femmes Solidaires 04, nous présentons Colette (1873-1954) Ecrivaine française libre et entravée du XXème siècle.

----------

Rose

"Colette"

Jardins suspendus

Le Havre

------------

Il n'y a, dans la Retraite sentimentale, que deux portraits fidèles : celui de ma maison natale à Saint-Sauveur-en-Puisaye, et celui du romantique petit domaine bisontin qui fut mien. La main qui les peignit aux pages de ce livre fit si bien qu'à les regarder seulement je crois gravir la côte, claquer la barrière, tordre au passage une vrille de la treille, respirer la glycine l'ombre du chat au ras de ma jupe, je franchis les seuils, j'ouvre une à une les chambres qui me virent heureuse et jeune, je les habite encore.

Colette - La retraite sentimentale.

-----------------

Publié dans Théâtre

Partager cet article
Repost0

Citation des frères Goncourt - Représentation de chats et de chiens - Falconet - Watteau

Publié le par bmasson-blogpolitique

 

« On parle à une femme, on lui dit des phrases en sachant bien qu’elle ne comprend pas, comme on parle à un chien ou à un chat. »

Journal des frères Goncourt, XIXe siècle

 

 

Jean François Rafaëlli

Paris, 1850 – Paris, 1924

Portrait d’Edmond de Goncourt, 1888

Huile sur toile

Nancéen, Edmond de Goncourt est avec son frère Jules, non seulement un écrivain célèbre mais encore un grand collectionneur, amateur notamment de l’art français du XVIIIe siècle. Rafaëlli le représente dans son intérieur, appuyé sur un bronze d’Extrême-Orient. A sa droite est reproduite une baigneuse de Falconet* ; à sa gauche une sanguine de Watteau* et le fameux portrait de « Jules et Edmond » dans une loge par Paul Gavarni.

Musée des Beaux-Arts

Nancy

P 189 :

Edmond de Goncourt.

Elle croque son portrait en trois lignes. Elle le rencontre lors d’une soirée chez Jean Lorrain*. « Il était blanc de peau, blanc de cheveux, et sa chemise éclatante lui faisait « réflecteur » et l’immatérialisait presque. » Elle dit de lui qu’il était « en neige ». Elle n’a pas apprécié qu’il se moque d’elle, s’étonnant qu’une chanteuse de café-concert ait du vocabulaire…

 

*

Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français à très forte tendance parnassienne, né le 9 août 1855 à Fécamp, en Haute-Normandie, et mort le 30 juin 1906 à Paris. 

 

 

Yvette Guilbert

La chanson de ma vie

Mes mémoires

Editions Les Cahiers Rouges

Grasset – 1927

------------------------------

*

Falconet d’après Boucher

Les mangeurs de raisin / Annette et Lubin

1752

Biscuit de porcelaine tendre

Manufacture de Sèvres

Nîmes

Musée des Beaux-Arts

 

Anse

rue du Trou du Chat

Tag de chat

Collage de chat

Chat moustachu

Chat au cigare

Moustaches de chat

Coeur de chat

La femme au chat

Chat coloré

Chat aux lunettes

Tom et Jerry

Jacques Martin - Rapin le chat- 1887

 

Chats

Tag

Chat sur lit

Animal, lynx.

"Françoise, 45 ans, professeur d'anglais".

Humour.

-----------

Chien sur une maison

Gueule de chien

Chien hybride

Husky

Statue d’un garçon avec un chien. Marbre

Trouvé à Gerontikon, à Nyssa, en Asie Mineure. Cette statue a été rapportée à Athènes par des réfugiés en 1922. Le petit garçon est connu comme étant « le petit réfugié ». Il porte une hotte sur la gorge et il porte fermement un chien dans ses bras.
-        100
Le chien zen et en Paix médite sur Gandhi

Gandhi à Saint-Quentin-la-Poterie

-----------------------------

Le berger des Pyrénées

Pour une grande partie, il s'agit des races issues de la sélection opérée par les bergers pour se doter d'auxiliaires précieux dans leur travail (le chien de berger garde les bêtes, les rassemble et parfois les protège). Pour certains, l'origine bergère est bien là mais l'intervention des cynophiles ("non-bergers") dans la définition de la race a été plus importante.

Le chien de montagne des Pyrénées ou montagne des Pyrénées ou patou -en occitan : pastor- est une race ancienne de chien de berger, utilisée dans les Pyrénées pour la protection des troupeaux contre les attaques de prédateurs.

Chien de grande taille, fortement charpenté, à poils longs et robe blanche, il est mentionnée dans des écrits dès le XIVe siècle et le standard de race est fixé au début du xxe siècle.

C'est à lui que l'on confie la responsabilité de les protéger contre les attaques des prédateurs, loups, ours, lynx, et aujourd'hui en France, principalement contre les attaques de chiens errants.

Ce chien monte la garde naturellement en affirmant franchement sa présence envers toute approche suspecte. Idéal pour la garde, son arme principale est la dissuasion. Au sein de son troupeau ou de sa famille d'accueil, il fait preuve d'un attachement intense, sincère et démonstratif.

Pif le chien

Chien

Boutons

Chiens en liberté

Chapiteau - Marseille

XVIe siècle

Calcaire de La Couronne

Chapiteau simple décoré de deux têtes de chien de part et d'autre d'une couronne de lauriers portant une inscription.

Museau de chien

Tag à Marseille

Husky

Uzès

Collier de chien

Armé pour la défense contre les loups.

 

Mahn Dubois

Le chien boit

Graph

Marseille

Femme tuée pendant une chasse à courre.

L'analyse ADN est suspendue.

Les chasseurs auraient intérêt à dissiper les doutes.

Février 2020

 

-----------------------------

Graph

Rouen

"Chien muselé"

Tous les chiens doivent être muselés dans la rue!

--------------

 Snoopy, sur une planche de surf, en Gif sur Twitter

----------

Snoopy lance une bombe artisanale.

United Kingdom.

Royaume-Uni.

-----------------

 

Snoopy aime la pluie.

Gif sur Twitter

-----

Snoopy change de sens, mais pas d'idées.

"J'ai besoin de changement.

What I need is a change."

---------------

Dictionnaire 

François Gibault 

Carpe et Lapin 

Définition du cabot: chien qui imite l'homme.

"La Marseillaise"

---------

 
Chiens 
Mon montage.
 
-------------

Marie de France, n° 8

La chienne qui était sur le point de mettre bas

D’un chienne qui voulait mettre bas
traduit en français actuel

 

D’une chienne je veux vous conter
Qui était prête à mettre bas
Mais ne savait où se poser
Ni où ses chiots donner la vie.
A une amie chienne elle pria
Qu’en son gîte elle l’accepta
Le temps qu’elle put accoucher.


Elle insista tant et si bien
Que l’autre l’hébergea chez elle.
Puis, quand ses chiots furent nés,
Et élevés, tous beaux et vifs,

Celle à qui appartient le logis
Auquel ils causaient souvent des dégâts
Les prie tous de vouloir sortir ;
Elle ne veut plus qu’ils restent là.

L’autre chienne se met à gémir
Disant qu’elle ne sait où aller ;
L’hiver est là et ses froideurs
Ils y mourraient à grand douleur ;
Aussi, elle implore charité
Qu’on l’héberge jusqu’en été !
L’autre la prit en sa pitié,
Et lui céda par grand bonté.

 

Quand le beau temps fut revenu
L’hôte revint pour les sortir.
L’autre commença à jurer,
Que si elle l’entendait encore,
Elle jetterait ses chiens sur elle
Qui la chasseraient loin de là.
Ils règnent en maître en la maison
Ils la mirent dehors sans raison (sans aucun droit, injustement)
.

 

Moralité

Dans cet exemple bien l’on voit
De nombreux hommes instruits et sages
Qui, par la bonté de leur cœur
Sont chassés de leur propre toit ;
Celui qui accueillera félon en son logis
Ne pourra le chasser quand le cœur lui en dit.

-------------

Le propriétaire du chien, un petit homme fluet, passe devant moi. Je lui dis : « J’ai lu qu’il était préférable de promener son chien avec une laisse courte. » Il s’arrête et me regarde : « Ah bon ? ». Je ne sais pas quelle mouche l’a piqué. « Va te faire fout.., vieille peau ! Conna.. ! » Il s’éloigne. Patatra ! Il fait demi-tour et fonce à nouveau vers moi Je l’écoute, inquiète. Que va-t-il encore me sortir ? Comment va-t-il m’insulter ? « Je suis à deux doigts de la mort (Je ne m‘attendais pas à ça !). Vous pourriez être tolérante ! » Cela fait deux fois qu’un homme me dit que je ne le suis pas. En fait, quand ils sont surpris qu’une femme ose leur dire ce qu’elle pense, c’est le mot qui leur vient à la bouche. Les hommes sont en colère. Dès qu’une femme leur dit quelque chose qui ne leur convient pas, ils éructent. Metoo leur est resté dans le gosier de leur gorge.

------------------

Humour 

Homme, chien et non.

Un chien comprend quand on lui ordonne "Non!", pas un homme.

Noustoutes

-----------

Chien

Le Préfet du Tarn fait régner la terreur.

Selon la loi, le propriétaire d'un chien auteur d'une morsure doit déclarer l'accident auprès de sa mairie. À peine nommé préfet du Tarn le 9 octobre 2023, Michel Vilbois a - involontairement, assure-t-il - enfreint la loi. Sa chienne Reika, âgée de 3 ans et demi, a mordu un personnel de la préfecture.

Sa chienne Reika, âgée de 3 ans et demi, a mordu un personnel de la préfecture. Or, le préfet n'a pas signalé l'incident auprès de la mairie.

(Le Figaro).

Le préfet oublie d'appliquer la loi pour son propre chien ayant mordu un fonctionnaire et semant la terreur à la préfecture. (France 3 régions).

"Reika", la chienne du préfet du Tarn a mordu sérieusement à la main un fonctionnaire en octobre 2023. (Centre presse Aveyron).

Le chien du préfet attaque un agent : le haut fonctionnaire "oublie" de déclarer l'incident . (France live).

01 24

-------------------

Le chien fait pipi sur le poteau.

Plage interdite aux chiens.

Il ne sait pas lire.

Est-ce une provocation de sa part?

---------------

Une femme reste en lice pour le Goncourt.
C'est Djaïli Amadou Amal avec "Les impatientes", un livre sur le viol conjugal, la polygamie, le mariage forcé.
Elle fait partie des quatre finalistes.

Djaïli Amadou Amal, née en 1975 à Maroua dans le département de Diamaré situé dans la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, est une militante féministe et écrivaine camerounaise

---------

*

Jean-Antoine Watteau
1684-1721
L’ENSEIGNE, DIT L’ENSEIGNE DE GERSAINT
Romans
Musée de la chaussure
Gersaint a lui-même expliqué les circonstances dans lesquelles l’enseigne fut peinte : « À son retour à Paris [Watteau] vint chez moi me demander si je voulais bien le recevoir, et lui permettre, pour se dégourdir les doigts, ce sont ses termes, si je voulais bien lui permettre de peindre un plafond que je devais exposer au dehors. »

Selon le Mercure de France de 1732, L’Enseigne ne fut exposée que quinze jours et fit l’admiration des passants. Le tableau fut acquis vers 1744 par Frédéric le Grand de Prusse, ce qui explique sa présence actuelle à Berlin, au château de Charlottenbourg.

https://histoire-image.org/de/etudes/enseigne-dit-enseigne-gersaint

--------------

Jean Antoine Watteau 

Valenciennes, 1684- Nogent-sur-Marne,1721

L'Aventurière 

Huile sur cuivre

 

Troyes 

Musée des Beaux-Arts

 

Une jeune femme en costume d’écuyère dialogue avec un couple.

Jean Antoine Watteau 

Valenciennes, 1684- Nogent-sur-Marne,1721

 

L’Enchanteur

Huile sur cuivre

Troyes 

Musée des Beaux-Arts

 

Parmi des personnages de la Commedia dell’arte, un charmant guitariste joue de la musique.

 

Cent ans après René Maran, premier écrivain noir à obtenir le prix Goncourt, Mohamed Mbougar Sarr est ainsi un des plus jeunes Goncourt de l'histoire et le premier d’Afrique subsaharienne.

À seulement 31 ans, Mohamed Mbougar Sarr est un grand lettré, possédant une connaissance aiguë des classiques français. Né à Dakar en 1990 il a fait hypokhâgne et l’Ecole des hautes études en sciences sociales en France.

L’auteur de « La plus secrète mémoire des hommes » a déjà écrit une nouvelle « La Cale » et trois romans « Terre ceinte », « Silence du chœur » et « De purs hommes ». Ces ouvrages racontent l’histoire des peuples africains, l’esclavage, la colonisation, les terribles sorts des migrants*, les dégâts de l’intégrisme religieux. L'œuvre de Mohamed Mbougar Sarr constitue un formidable apport à notre littérature, à nos connaissances. Elle est aussi une ode à la République française qui, quand elle tend les mains et ouvre ses bras, s’enrichit des citoyens du monde et de leur apport.

Patrick Le Hyaric.

11 21

*  PS : et n'oublions pas les migrantEs!

------------

Hendrik Cornelisz van Vliet

Intérieur de l'église Saint-Bavon à Haarlem

Musée des Beaux Arts

Rouen 

NDLR: les chiens étaient autorisés dans les églises!

-------------

NDLR : ça va être compliqué de renoncer à un aliment coutumier.

Animal

Chien

Corée

Viande interdite à la consommation

Après de nombreuses tentatives infructueuses par le passé, la Corée du Sud a décidé d'interdire le commerce de viande de chien. Adopté lundi en commission parlementaire, le projet de loi a été voté par le Parlement ce mardi. Un texte très largement plébiscité par 208 députés contre seulement deux abstentions. (Les Echos).

Le Parlement sud-coréen a voté, à l'unanimité, le mardi 9 janvier, la fin de l'élevage de chiens destinés à la consommation humaine. (Courrier international).

Le Parlement sud-coréen a voté une loi interdisant d'ici trois ans le commerce de viande de chien, un virage historique dans ce pays. (BFMTv).

01 24

--------------------

Chien.

Gérard de Lairesse 

Liège, 1640 - Amsterdam, 1711.

La conversion de saint Augustin  

Vers 1663.

Caen 

Musée Beaux-Arts 

-----------

Publié dans Citations

Partager cet article
Repost0