A qui sait attendre.

A qui sait attendre.

Avec Fabienne Thibeault et Georges Beller

C’est une pièce légère et amusante qui donne l’occasion d’entendre le québécois dans la bouche de Fabienne Thibeault qui nous traduit parfois les expressions.

« Le Tchom !

Le caribou.

Le tabernacle.

Le castor à queue plate.

Tu me fais un joke : une blague.

Elle jette son dévolu sur un robineux…

Il a  un très mauvais totem…

Elle s’est rabattue sur un autre pingouin*.

Une agasse-pissette : un vampire du tiroir-caisse. »

*

Grand pingouin 

Naturalisé.

1900 - 1925 

Château Musée 

Dieppe

L'espèce s'est éteinte en 1844.

Mais, des témoignages sur leur présence ont été recueillis plus tard. Crédibles?

-----------