Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Brigitte art Femmes in N Y C 1112

 

 

 

 

 

 

A qui sait attendre.

Avec Fabienne Thibeault et Georges Beller

 

C’est une pièce légère et amusante qui donne l’occasion d’entendre le québécois dans la bouche de Fabienne Thibeault qui nous traduit parfois les expressions.

« Le Tchom !

Le caribou.

Le tabernacle.

Le castor à queue plate.

Tu me fais un joke : une blague.

Elle jette son dévolu sur un robineux…

Il a  un très mauvais totem…

Elle s’est rabattue sur un autre pingouin.

Une agasse-pissette : un vampire du tiroir-caisse. »

Tag(s) : #Théâtre

Partager cet article

Repost 0