Kathryn Bolkovac - The Whistleblower

Notes traduites d’après Wikipédia. 2013.

Kathryn Bolkovac est un ancien enquêteur de la police américaine du Nebraska. Elle a travaillé comme moniteur de Force de police de l'ONU internationale. Elle vit à Lincoln, Nebraska, et Amsterdam. Bolkovac a également co-écrit un livre en 2011 avec Cari Lynn The Whistleblower: Trafic sexuel, Entrepreneurs militaires et de la lutte d'une femme pour la justice.

A l'origine embauchée par la société britannique DynCorp dans le cadre d'un contrat lié à l'ONU, elle a déposé une plainte en Grande-Bretagne contre DynCorp pour licenciement abusif en raison d'une divulgation protégée (whistleblowing), et le 2 Août 2002, le tribunal conclut à l'unanimité en sa faveur. DynCorp avait un contrat de 15 millions de dollars pour embaucher et former les agents de police de service en Bosnie. Elle a rapporté que des dirigeants ont été payés pour recruter des prostituées et ont participé à la traite sexuelle. Beaucoup d'entre eux ont été contraints de démissionner, soupçonnés d'activités illégales, mais aucun n'a été poursuivi, comme ils bénéficient également de l'immunité de poursuites en Bosnie.

Elle a appris que les observateurs des Nations Unies, y compris les employés de l'entrepreneur militaire pour lequel elle travaillait, ont été non seulement condescendants pour les bordels: Ils avaient acheté, vendu et transporté au moins 2 000 jeunes filles de toute l'ex-Union soviétique. Mais l’ITPF a fermé son enquête après avoir découvert son étendue, et Bolkovac a été expulsée de l'enceinte de l'ONU.

Tous ses conclusions auraient pu être restées enfouies s'il n'y avait pas Madeleine Rees (joué dans le film par Redgrave), qui à l'époque dirigeait les droits des femmes de l’unité de genre pour le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l'homme en Bosnie. Lorsque le GIP a voulu éteindre le cas, Rees -qui avait favorisé Bolkovac et a aidé ses enquêtes- a finalement décidé de rendre public ce que tout le monde savait.

Rees a approché une troisième femme, l'ancien responsable du département d'Etat américain Tanya Domi, qui jusqu'en 2000 avait été un officier de droits de l'homme et des médias en Bosnie et a longtemps été scandalisée par la violence de ce genre-là. En 2001, Domi a commencé à travailler avec l'Institute for War and Peace Reporting, a témoigné devant le Congrès, et avait contesté l'ancien ambassadeur Richard Holbrooke, l'inaction de l'ONU sur les crimes à caractère sexuel.

L’histoire de Bolkovac a été réalisée dans un film, The Whistleblower, sorti en 2010. Suite à une projection du film «The Whistleblower», le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon, a ouvert un débat d'experts sur l'exploitation et les abus sexuels dans les situations de conflit et post-conflit. Le réalisateur et les hauts fonctionnaires de l'ONU ONT examiné les questions soulevées dans le film , y compris le trafic humain et la prostitution forcée ainsi que les efforts de l'Organisation pour combattre l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants.

Domi est maintenant professeur agrégée adjoint des Affaires publiques et internationales à l'Université de Columbia Harriman Institute.

Ce qui a changé depuis la diffusion du film? D'une part, Domi a fait remarquer que les révélations ont suscité des changements dans le droit international: «La doctrine de la compétence universelle permet aux gens d'être arrêtés pour trafic", même si elles avaient l'immunité diplomatique, comme les observateurs de l'ONU en 1999. Pourtant, a-t-elle ajouté avec regret, le changement a été lent.

« Mieux vaut rester silencieux et passer pour un imbécile que parler et n’en laisser aucun doute. »

Abraham Lincoln

----------------